<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>GCodeTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>#</source>
        <translation>№</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>State</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Response</source>
        <translation>Ответ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Args</source>
        <translation>Аргументы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="vanished">Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gcodetablemodel.cpp" line="17"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GLWidget</name>
    <message>
        <source>Lines: %1</source>
        <translation type="vanished">Сегменты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segments: %1</source>
        <translation type="vanished">Сегменты: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../glwidget.cpp" line="455"/>
        <source>Vertices: %1</source>
        <translation>Вершины: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAbout</name>
    <message>
        <location filename="../frmabout.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmabout.ui" line="61"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Version: %1&lt;br/&gt;License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Visit: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Hayrullin Denis Ravilevich&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Версия: %1&lt;br/&gt;Лицензия: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Сайт: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Хайруллин Денис Равильевич&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Version: 0.2&lt;br/&gt;License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Visit: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Hayrullin Denis Ravilevich&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Версия: 0.2&lt;br/&gt;Лицензия: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Сайт: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Хайруллин Денис Равильевич&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Version: 0.1&lt;br/&gt;License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Visit: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Hayrullin Denis Ravilevich&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;grblControl&lt;br/&gt;Версия: 0.1&lt;br/&gt;Лицензия: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Сайт: &lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;© 2015 Хайруллин Денис Равильевич&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmabout.ui" line="86"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;The program is provided AS IS without any guarantees or warranty. Use at your own risk.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Программа поставляется &quot;Как Есть&quot;, автор не несет никакой ответственности за возможный принесенный ущерб. Используйте на свой страх и риск.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;grblControl&lt;br/&gt;Version: 0.1&lt;br/&gt;License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Visit: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;grblControl&lt;br/&gt;Версия: 0.1&lt;br/&gt;Лицензия: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;br/&gt;Посетите: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/Denvi/grblControl/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/Denvi/grblControl/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmabout.ui" line="123"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmMain</name>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="17"/>
        <source>grblControl</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="130"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="502"/>
        <source>G-code program</source>
        <translation>G-code программа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="160"/>
        <source>Isometric view</source>
        <translation>Изометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="205"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Вид сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="250"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Вид спереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="295"/>
        <source>Left view</source>
        <translation>Вид слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="340"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Вписать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="488"/>
        <source>Heightmap settings</source>
        <translation>Настройки карты высот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="511"/>
        <source>Border:</source>
        <translation>Границы:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="520"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="696"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="891"/>
        <source>X:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="580"/>
        <source>H:</source>
        <translation>В:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="619"/>
        <source>W:</source>
        <translation>Ш:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="612"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="828"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="884"/>
        <source>Y:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="674"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Авто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="658"/>
        <source>Show border</source>
        <translation>Показать границы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="687"/>
        <source>Probe grid:</source>
        <translation>Сетка зондирования:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="821"/>
        <source>Zb:</source>
        <translation>Zн:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="835"/>
        <source>Zt:</source>
        <translation>Zв:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="846"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Показать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="875"/>
        <source>Interpolation grid:</source>
        <translation>Сетка интерполяции:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="964"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="981"/>
        <source>Bicubic</source>
        <translation>Бикубический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="993"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Отобразить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1034"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1249"/>
        <source>Check mode</source>
        <translation>Режим проверки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1053"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1243"/>
        <source>Autoscroll</source>
        <translation>Автопрокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1123"/>
        <source>State</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1312"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Probing Z</source>
        <translation type="vanished">Z-щуп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1448"/>
        <source>Restore XYZ</source>
        <translation>Восстановить XYZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2698"/>
        <source>&amp;Recent files</source>
        <translation>&amp;Недавние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2731"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1087"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="519"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test mode</source>
        <translation type="vanished">Режим проверки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto scroll</source>
        <translation type="vanished">Автопрокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1080"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1500"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1094"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1148"/>
        <source>Work coordinates:</source>
        <translation>Рабочие координаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1162"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1175"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1188"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1226"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1239"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1252"/>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1212"/>
        <source>Machine coordinates:</source>
        <translation>Машинные координаты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1274"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="471"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Нет соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1344"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1370"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1396"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1422"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1451"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1477"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1503"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1532"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2052"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table touch</source>
        <translation type="vanished">Поиск стола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1393"/>
        <source>Zero XY</source>
        <translation>Обнулить XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1419"/>
        <source>Zero Z</source>
        <translation>Обнулить Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return XY(Z)</source>
        <translation type="vanished">Вернуться в XY(Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1367"/>
        <source>Z-probe</source>
        <translation>Z-щуп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1474"/>
        <source>Safe Z</source>
        <translation>Безопасная Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1529"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Разблокировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1622"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="502"/>
        <source>Heightmap</source>
        <translation>Карта высот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1661"/>
        <source>Use heightmap</source>
        <translation>Использовать карту высот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1670"/>
        <source>Map:</source>
        <translation>Карта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1689"/>
        <source>Absent</source>
        <translation>Отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1712"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1752"/>
        <source>Edit mode</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1771"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1939"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1941"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1965"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2327"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2329"/>
        <source>Spindle</source>
        <translation>Шпиндель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1811"/>
        <source>Speed:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1869"/>
        <source>Spindle on/off</source>
        <translation>Вкл/выкл шпиндель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1898"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2315"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2317"/>
        <source>Feed</source>
        <translation>Подача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1941"/>
        <source>Override:</source>
        <translation>Переопределить:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1954"/>
        <source>%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1990"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2339"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2424"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2530"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2533"/>
        <source>Jog</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2206"/>
        <source>Step:</source>
        <translation>Шаг:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2049"/>
        <source>X-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1104"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Прервать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2086"/>
        <source>Y-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2120"/>
        <source>X+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2157"/>
        <source>Y+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2303"/>
        <source>Z+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2358"/>
        <source>Z-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2386"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation>Уставки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2407"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2429"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2457"/>
        <source>0.1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2479"/>
        <source>0.01</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2501"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2523"/>
        <source>100</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2537"/>
        <source>Keyboard control</source>
        <translation>Управление с клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2561"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2639"/>
        <source>Send command</source>
        <translation>Отправить команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2656"/>
        <source>Clear console</source>
        <translation>Очистить консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2694"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2715"/>
        <source>&amp;Service</source>
        <translation>&amp;Сервис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2721"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>С&amp;правка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2736"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Вы&amp;ход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2741"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2746"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2751"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2756"/>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2761"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2766"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="2771"/>
        <source>Save &amp;transformed as...</source>
        <translation>Сохранить &amp;преобразованный как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Idle</source>
        <translation>Готов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Alarm</source>
        <translation>Тревога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Работа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1341"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Домой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="36"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1228"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1248"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Проверка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="101"/>
        <source>&amp;Insert line</source>
        <translation>&amp;Вставить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Delete lines</source>
        <translation>&amp;Удалить строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="255"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="903"/>
        <source>Restore XYZ:
%1, %2, %3</source>
        <translation>Восстановить XYZ:
%1, %2, %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File was changed. Save?</source>
        <translation type="vanished">Файл был изменен. Сохранить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="728"/>
        <source>Job done.
Time elapsed: %1</source>
        <translation>Задание выполнено.
Времени затрачено: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1136"/>
        <source>Buffer: %1 / %2</source>
        <translation>Буфер: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1342"/>
        <source>G-Code files (*.nc *.ncc *.tap *.txt);;All files (*.*)</source>
        <translation>Файлы G-Code (*.nc *.ncc *.tap *.txt);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1710"/>
        <source>Delete lines?</source>
        <translation>Удалить строки?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1242"/>
        <source>Scroll</source>
        <translation>Прокрутка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1278"/>
        <source>File sending in progress. Terminate and exit?</source>
        <translation>Идет процесс отправки файла. Прервать и выйти из программы?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G-Code files (*.nc *.ncc *.tap);;All files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Файлы G-Code (*.nc *.ncc *.tap);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2183"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="3042"/>
        <source>Heightmap files (*.map)</source>
        <translation>Файлы карт высот (*.map)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2960"/>
        <source>Can&apos;t open file:
</source>
        <translation>Ошибка при открытии файла:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1609"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>Отправлена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1939"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1965"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2317"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2329"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2424"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2530"/>
        <source> (%1)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2121"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Без имени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2161"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2171"/>
        <source>G-Code files (*.nc *.ncc *.tap *.txt)</source>
        <translation>Файлы G-Code (*.nc *.ncc *.tap *.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2700"/>
        <source>Changing grid settings will reset probe data. Continue?</source>
        <translation>Изменение сетки зондирования приведет к очистке табличных данных. Продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="529"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="407"/>
        <source>G-code program file was changed. Save?</source>
        <translation>Файл G-code программы был изменен. Сохранить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="415"/>
        <source>Heightmap file was changed. Save?</source>
        <translation>Файл карты высот был изменен. Сохранить?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="519"/>
        <source>Probe</source>
        <translation>Зонд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="995"/>
        <source>Processed</source>
        <translation>Обработана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1099"/>
        <source>Serial port error </source>
        <translation>Ошибка последовательного порта </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer/queue: %1 / %2</source>
        <translation type="vanished">Буфер/очередь: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2161"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2171"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2183"/>
        <source>Save file as</source>
        <translation>Сохранить файл как</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1073"/>
        <location filename="../frmmain.ui" line="1731"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="3042"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G-Code files (*.nc;*.ncc;*.tap)</source>
        <translation type="vanished">Файлы G-Code (*.nc;*.ncc;*.tap)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1434"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1623"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1700"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="1839"/>
        <location filename="../frmmain.cpp" line="2049"/>
        <source>In queue</source>
        <translation>В очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sended</source>
        <translation type="vanished">Отправлена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSettings</name>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="95"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Соединение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="103"/>
        <source>Port:</source>
        <translation>Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="126"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="137"/>
        <source>Baud:</source>
        <translation>Скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="147"/>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="151"/>
        <source>9600</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="156"/>
        <source>14400</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="161"/>
        <source>19200</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="166"/>
        <source>38400</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="171"/>
        <source>57600</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="176"/>
        <source>115200</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="457"/>
        <source>Parser</source>
        <translation>Парсер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc approximation segment length:</source>
        <translation type="vanished">Точность аппроксимации дуг:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="595"/>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1111"/>
        <source>Visualizer</source>
        <translation>Визуализатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="603"/>
        <source>Line width:</source>
        <translation>Толщина линий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="642"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Сглаживание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="831"/>
        <source>Tool model</source>
        <translation>Модель фрезы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="986"/>
        <source>Show UI commands</source>
        <translation>Отображать команды интерфейса пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1040"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1164"/>
        <source>Normal:</source>
        <translation>Основной:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1055"/>
        <source>Toolpath</source>
        <translation>Траектория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1151"/>
        <source>Drawn:</source>
        <translation>Выполненная:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1125"/>
        <source>Tool:</source>
        <translation>Фреза:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1081"/>
        <source>Highlight:</source>
        <translation>Подсветка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1048"/>
        <source>Z-movement:</source>
        <translation>Z-перемещения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Used in the visualizer and the procedure of transformation files in accordance with the height map)</source>
        <translation type="vanished">(Используется визуализатором и процедурой преобразования файлов в соответствии с картой высот)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1088"/>
        <source>Start point:</source>
        <translation>Начало:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1098"/>
        <source>End point:</source>
        <translation>Конец:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1068"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Фон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="465"/>
        <source>Arc approximation segment size:</source>
        <translation>Размер сегментов, аппроксимирующих дуги:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by length (mm)</source>
        <translation type="vanished">по длине (мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="534"/>
        <source>by angle (deg.)</source>
        <translation>по углу (градус)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(used in visualizer and heightmap modification procedure)</source>
        <translation type="vanished">(используется визуализатором и процедурой модификации по карте высот)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment length (mm):</source>
        <translation type="vanished">Длина сегмента (мм):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1118"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1176"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1182"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1198"/>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1208"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1213"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1218"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1223"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1228"/>
        <source>12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1236"/>
        <source>pt</source>
        <translation>пт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1259"/>
        <source>(restart needed)</source>
        <translation>(необходим перезапуск)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1290"/>
        <source>Set to defaults</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="652"/>
        <source>MSAA</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="676"/>
        <source>Simplify geometry</source>
        <translation>Упростить геометрию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min length:</source>
        <translation type="vanished">Точность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="378"/>
        <source>Z-probe commands:</source>
        <translation>Команды Z-щупа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="388"/>
        <source>Command 1; command 2; ...</source>
        <translation>Команда 1; Команда 2; ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="400"/>
        <source>Heightmap probing feed:</source>
        <translation>Подача при снятии карты высот:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Probing Z commands:</source>
        <translation type="vanished">Команды Z-щупа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table touch commands:</source>
        <translation type="vanished">Команды поиска стола:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table touch command:</source>
        <translation type="vanished">Команда поиска стола:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z probe:</source>
        <translation type="vanished">Поиск Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance:</source>
        <translation type="vanished">Расстояние:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="425"/>
        <source>Report units:</source>
        <translation>Единицы измерения строки состояния:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units:</source>
        <translation type="vanished">Единицы измерения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="439"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Метрические</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="444"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Имперские</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="580"/>
        <source>(used in the visualizer and the procedure of transformation files in accordance with the height map)</source>
        <translation>(используется визуализатором и процедурой преобразования файлов в соответствии с картой высот)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="993"/>
        <source>Command auto-completion</source>
        <translation>Автозавершение команды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="806"/>
        <source>Z-buffer</source>
        <translation>Буфер глубины</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="702"/>
        <source>Segment length:</source>
        <translation>Длина отрезка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="197"/>
        <source>Query period:</source>
        <translation>Период опроса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="322"/>
        <source>Spindle speed min.:</source>
        <translation>Скорость шпинделя мин.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="347"/>
        <source>max.:</source>
        <translation>макс.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="293"/>
        <source>Acceleration:</source>
        <translation>Ускорение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max.:</source>
        <translation type="vanished">макс.:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid movements speed:</source>
        <translation type="vanished">Ускоренная подача:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arcs precision:</source>
        <translation type="vanished">Точность дуг:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line smoothing</source>
        <translation type="vanished">Сглаживание линий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="758"/>
        <source>FPS lock:</source>
        <translation>Частота кадров:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="772"/>
        <source>30</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="777"/>
        <source>60</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="782"/>
        <source>120</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool graphic representation</source>
        <translation type="vanished">Модель фрезы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="837"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="844"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>Диаметр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="858"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Плоская</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="863"/>
        <source>Conic</source>
        <translation>Коническая</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="874"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Угол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="881"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="189"/>
        <source>GRBL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query state time period:</source>
        <translation type="vanished">Период опроса состояния:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="979"/>
        <source>Show G-code program commands</source>
        <translation>Отображать команды G-code программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRBL Control</source>
        <translation type="vanished">Управление GRBL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="204"/>
        <source>Safe Z:</source>
        <translation>Безопасная Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="268"/>
        <source>Rapid speed:</source>
        <translation>Ускоренная подача:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="489"/>
        <source>by length</source>
        <translation>по длине</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Used in the visualizer and the procedure of transformation files in accordance with the height map.)</source>
        <translation type="vanished">(используется визуализатором и процедурой преобразования файлов в соответствии с картой высот)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1003"/>
        <source>Panels</source>
        <translation>Панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1009"/>
        <source>Heightmap</source>
        <translation>Карта высот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1016"/>
        <source>Feed</source>
        <translation>Подача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1023"/>
        <source>Spindle</source>
        <translation>Шпиндель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1030"/>
        <source>Jog</source>
        <translation>Перемещение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard control</source>
        <translation type="vanished">Управление с клавиатуры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="973"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show G-code program commands in console</source>
        <translation type="vanished">Отображать команды G-code программы в консоли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1313"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frmsettings.ui" line="1323"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
</TS>
